Apparently you can safely use Typinator with iCloud Drive as well. I’m syncing snippets for about a year now without any issues.