Dyet is a simple, native application that can dye your folder the color of its tags automatically.