I just realized that the ActivityPub plugin for WordPress does Fediverse replies inline too. Pretty nice!